مدمني الكحول مجهول ترحب أعضاء كوير – ولكن هل يكفي?

يرتبط الإدمان بطبيعته بقضايا الطبقة والعرق والجنس والدين ، ونعم ، الجنس – بالضبط "القضايا الخارجية" التي يتم تدريسها لأعضاء AA للتحقق خارج أبواب قاعة الاجتماعات.

يرتبط الإدمان بطبيعته بقضايا الطبقة والعرق والجنس والدين ، ونعم ، الجنس – بالضبط "القضايا الخارجية" التي يتم تدريسها لأعضاء AA للتحقق خارج أبواب قاعة الاجتماعات.

كل يوم، في الآلاف من أقبية الكنائس، والمراكز المجتمعية، والنوادي في جميع أنحاء أمريكا، والناس الذين يمكن أن تتباهى أي شيء من بضع ساعات إلى عقود عديدة دون الكحول جمع لجمع يوم واحد أكثر رصانة. تقريبا كل هذه الاجتماعات من مدمني الكحول مجهول تبدأ مع أعضاء تلاوة جماعية شيء يسمى ديباجة AA، بيان الغرض لمجموعة AA والتذكير بأن AA "الغرض الأساسي هو البقاء الرصين ومساعدة المدمنين على الكحول الأخرى تحقيق الرصانة".

سمعت الديباجة لأول مرة في عام 2009، خلال محاولتي الأولى للرصانة، وسمعتها مئات المرات منذ ذلك الحين. الديباجة موجودة في كل مكان في برنامج AA بحيث يمكن لجميع الأعضاء تقريبا تلاوتها عن ظهر قلب. الديباجة قصيرة، فقرتان فقط تتألفان من خمس جمل. حتى العام الماضي، كانت بالضبط 100 كلمة. وهو الآن 98. قد يبدو فقدان ثلاث كلمات ، وإضافة واحدة ، صغيرا ، لا معنى له تقريبا ، لأي شخص خارج برنامج AA. ولكن بالنسبة لمنظمة قاومت بعناد معظم التعديلات على مذاهبها وعهودها منذ نشأتها قبل أكثر من 80 عاما، فإنها تزعزع الأرض. وبالنسبة لأولئك منا الذين يريدون AA لتغيير – الذين يأملون في البرنامج الذي فعل الكثير لإنقاذ حياتنا يمكن أن تستجيب بشكل كاف لمعايير ثقافية جديدة وأكثر شمولا – هو علامة على أن AA ليس من بقايا أو الفضول ولكن حية, تطور شيء, لا تزال تبحث عن أفضل طريقة لحمل الرسالة.

وعلى مدى 74 عاما، قالت ديباجة للأعضاء إن AA هي "زمالة من الرجال والنساء الذين … مساعدة الآخرين على التعافي من إدمان الكحول. وهنا التغيير الكبير: "الرجال والنساء" قد أسقطت واستبدالها مع "الناس". هناك بساطة شعرية لهذا لا ينبغي أن تقوض أهميته. لم يعد بيان AA الذاتي البناء عن الغرض يقلل الأعضاء إلى الرجال أو النساء ، المربع A أو المربع B ، هذا أو ذاك. AA مليء بالمدمنين الشاذين والمتحولين جنسيا وغير الثنائيين الذين استقبلوا لعقود في كل اجتماع بتلاوة استبعدتهم. ولم يعد الأمر كذلك.

لفهم لماذا التغيير إلى الديباجة مهم جدا، يجب عليك أولا أن نفهم فقط كيف متجذرة في العصور القديمة الكثير من AA هو. أنا ملحد مثلي الجنس، وقضى السنوات القليلة الأولى في "الغرف" إلى حد كبير في محاولة لمعرفة كيف، أو إذا، يمكن أن يصلح في. لا توجد مهمة سهلة. النص المركزي لمدمني الكحول المجهول هو "الكتاب الكبير"، الذي كتبه في الأصل في عام 1939 مؤسس AA الشهير بيل ويلسون بمساعدة من الأعضاء المؤسسين الآخرين. الكتاب الكبير أول 164 صفحة ، وصفحات يعتقد أنها "الصواميل والبراغي" من برنامج AA وتأليفه في المقام الأول من قبل شبه الأسطورية بيل دبليو ، ظلت إلى حد كبير في الحجر ، وتخضع فقط لتحرير النحوية والدلالية. رؤية ويلسون لمجموعة من المبادئ والممارسات للحصول على والحفاظ على الرصين في حالة سكر لا تزال سليمة. والعديد من تلك المبادئ تقرأ على أنها قديمة في أحسن الأحوال، ومهينة في أسوأ الأحوال، للعيون الحديثة.

See also  SAMHSA Observes World AIDS Day with Renewed Commitment to Ending the HIV Epidemic

النظر في الفصل الذي تسبب لي معظم الضيق. "نحن الملحدين" يزعم أن عربة ترحيب AA للغير دينيين، لكنها تتنازل بعمق لأولئك الذين لا يؤمنون بالله. يبدأ الفصل بما فيه الكفاية بشكل معقول، مع التعاطف مع أولئك الذين وجدوا الدين المنظم فاسدا أو مقيتا. ثم يتحول نحو فكرة AA الفريدة وغير المفهومة إلى حد ما عن الروحانية ، وهو شعور غامض بأن هناك "إله فهمنا" الذي هو بطريقة ما "أكبر" منا. ويمكن قراءة كل هذا مجازا، وهو ما يفعله معظم أعضاء AA الكافرين، كدعوة للخروج من رؤوسنا وقتل غرورنا. ولكن هناك تحول ديني صعب نحو النهاية ، وإيماءة إلى "خالقنا" ، وأمثال سكران يتم استرداده من خلال الإيمان الذي لن يكون في غير مكانه على موجز Instagram الخاص بالكنيسة الضخمة. الرسالة العامة ل "نحن الملحدين" هي: ربما لا تؤمن بالله الآن، ولكنك ستؤمن، إذا كنت تريد أن تكون صاحيا.

يمكن القول إن الأسوأ هو "للزوجات"، الفصل 8 من الكتاب الكبير. كما العنوان قد أبلغك ، "إلى زوجات" هو الجنسي ، هراء غير منطقي. مكتوب بأسلوب الاعتراف, "لزوجات" يهدف إلى رواية قصة زوجة طويلة المعاناة من الكحولية – "أوه, كيف بكت!", هذا النوع من الشيء. الافتراض غير المعلن هو أن مدمني الكحول هم من الرجال ، وعضوية AA معظمهم من الرجال ، وهؤلاء الأعضاء مستقيمون ومتزوجون من النساء. وبهذا المعنى، فإن الديباجة القديمة التي كتبت بعد ثماني سنوات من الكتاب الكبير وعندما أصبحت AA أكثر رسوخا تبدو تقدمية تماما في إدراجها لكل من "الرجال والنساء".

لا شيء من هذا يجب أن يكون مفاجئا كان ويلسون نتاج كل من وقته وسيرته الروحية. وفي عام 1939، كانت النساء يصوتن لمدة 20 عاما فقط، ولا تزال الدول تحظر تدريس التطور. من جانبه، وضع ويلسون الزجاجة بمساعدة مجموعة أكسفورد، وهي طائفة معادية للتسلسل الهرمي، ولكنها مسيحية صراحة، تركز على الالتزام بالمعايير الأخلاقية العالية والاستسلام لله. أدرج العديد من تعاليم مجموعة أكسفورد في الكتاب الكبير. جذور AA هي تلك المسيحية، ونتيجة لذلك، هناك ميل ديني إلى الكثير من الأدب AA. بعض الأعضاء أكثر سعادة حول هذا الموضوع من غيرهم. عندما كنت أحاول أن أبقى نظيفا لأول مرة، أخبرت عضوا منذ فترة طويلة أنني ملحد. فأجاب، مفتقدا النقطة تماما، بأن هذا لا بأس به: "كل ما تحتاج إلى تصديقه هو أن هناك إله، وأنت لست هو!"

كل من "للزوجات" و "نحن الملحدين" لا تزال ، دون تغيير ، في الكتاب الكبير اليوم ، على الرغم من أن هناك حركات غير ناجحة لإزالتها أو إعادة كتابتها. وليس من قبيل المبالغة القول إن التغيير في الديباجة هو أكبر خطوة نحو الحداثة التي اتخذتها AA في تاريخها بأكمله. كيف حدث ذلك؟ حسنا، جعل عملية معقدة بسيطة: أي اجتماع AA يمكن اقتراح تغييرات من خلال ممثلهم المنتخب، الذي يأخذ بعد ذلك تلك المقترحات إلى مؤتمر سنوي، حيث يتم التصويت عليها من قبل جميع مندوبي المنطقة. (هناك 93 "المناطق" في الولايات المتحدة. بعض الولايات لديها واحدة، أكبر الولايات لديها أكثر من ذلك – نيويورك لديها أربعة.) ومن هذه المؤتمرات الخدمة العامة حيث يتم اتخاذ قرارات كبيرة حول المبادئ الأساسية للمدمنين على الكحول مجهول.

See also  Morning Roundup: Apr. 3, 2019

وجرت الانتخابات في الديباجة في مؤتمر عام 2020. أحد مندوبي منطقة نيويورك وضع عرضا ساحراباور بوينت ، بعنوان مناسب "AA في وقت التغيير" ، ووضع الخطوات الإجرائية واسعة النطاق ، وأنا cribbing من ذلك هنا. وقد ضغطت مجموعات AA في نيويورك، D.C، ولويزيانا لمناقشة التغيير في المؤتمر. صوتت إحدى اللجان في البداية ضد الاقتراح، حيث وجدت أنها بحاجة إلى "مزيد من المعلومات". وكان من الممكن أن يكون هذا هو المكان الذي مات فيه التغيير مخنوقا في اللجنة ومرسلا إلى مؤتمر العام المقبل.

لم يكن كذلك وفقا للمندوب ، "في تعاقب سريع" ، رفع الأعضاء أربعة إجراءات من الطابق. يتم تثبيط عمل الكلمة في مؤتمر – هو خارج "العملية" العادية التي يتم من خلالها إجراء التغيير داخل AA، ويمكن التصويت عليه على الفور. وهناك عزم جذري على اتخاذ إجراء بشأن الكلمة، وبالنسبة لهيئة تتطلب أغلبية 2/3 لتمرير أي شيء، فإن عملية المؤتمر ليست شيئا إن لم تكن تداولية. ولكن "أعتقد أننا مدمنو كحول"، يلاحظ المندوب الغاضب بالترحيب، ودفع الأعضاء. وهكذا ، بعد مناقشة "حماسية" ، مرت إجراءات الكلمة ، وفي 1 مايو 2020 ، صوت مدمنو الكحول المجهولون رسميا لجعل الديباجة شاملة لمدمني الكحول المتعافيين غير الثنائيين. تم الإعلان عنه في Grapevine في عام 2021 ، وتم تقديمه في مجموعات AA طوال الصيف والصيف.

أردت أن أعرف مدى حماسية النقاش في المؤتمر. ولا تكون مناقشات التصويت في مؤتمر الخدمات العامة علنية، حتى لأعضاء الجمعية الآخرين. أثناء كتابة هذا المقال، تواصلت مع ستة من مندوبي المنطقة للاستماع إلى ذكرياتهم عن مناقشة الديباجة والتصويت. ورد واحد فقط، ورفض التحدث. كنت أتوقع ترددهم – واحدة من العقائد الأكثر مراعاة دينيا من مدمني الكحول مجهول كمنظمة هو رفضها الانخراط في ما تعتبره "السياسة". وهذا أمر مهم جدا حتى أنه جزء من الديباجة نفسها، التي تنص على أن "AA… لا يرغب في الدخول في أي جدل [and] لا يؤيد ولا يعارض أي أسباب". وهكذا، لا تتخذ AA أي موقف بشأن الأدوية أو التغطية الصحية أو تقنين الأدوية أو أي من المناقشات السياسية الأخرى التي لا تعد ولا تحصى التي تتناول الإدمان بشكل مباشر.

ولكن هذا بلد يحظر على المتحولين جنسيا دخول دورات المياه العامة، ويفوض عمليات التفتيش على الأعضاء التناسلية للأطفال بممارسة الرياضة. في هذا السياق ، نعم ، مما يجعل ديباجة عليل شاملة كان "الانخراط في الجدل" ، وأنه من السخف التظاهر أنه ليس كذلك. ومن المؤكد أن معارضي التغيير، في مجموعات خاصة على فيسبوك، هاجموها من الناحية السياسية. "الكائنات الفضائية ستشعر بأنها مستبعدة الآن" "المزيد إلغاء الثقافة، هراء الصحيح سياسيا." وقال أحد الأعضاء في مرحلة ما بعد رأيت بصراحة أن مجموعتها ترفض قراءة الديباجة الجديدة. ومرارا وتكرارا، أعرب الأعضاء عن انزعاجهم من أن AA ستتولا ما يسمونه "قضية خارجية".

See also  Twin Addictions And Parallel Recovery

"القضية الخارجية" هو واحد قديم في البرنامج ، مستمدة من لغة التقليد العاشر ، الذي يقول للأعضاء أن AA "ليس لديه رأي في القضايا الخارجية" ، وبالتالي "لن ينجذب إلى الجدل العام". وهو مرتبط ارتباطا داخليا برفض AA الانخراط في "السياسة". المبرر هنا هو أن أي شيء لا يرتبط صراحة بالرصانة يمكن أن ينفر المدمنين من البرنامج ، وبالتالي يبقيهم غارقين في الإدمان النشط. ولكن هناك نقطة بارزة بنفس القدر – من خلال عدم الانخراط في الحقائق اليومية لحياة الأعضاء، يمكن أن تبدو AA بعيدة وساذجة وغير مثيرة ل الشعور. بالإضافة إلى ذلك ، كما هو الحال في تغيير الديباجة ، يمكن تسليح الحظر على القضايا الخارجية من قبل المتعصبين.

يرتبط الإدمان بطبيعته بقضايا الطبقة والعرق والجنس والدين ، ونعم ، الجنس – بالضبط "القضايا الخارجية" التي يتم تدريسها لأعضاء AA للتحقق خارج أبواب قاعة الاجتماعات. وتثبط تعاليم AA هذه المناقشات في أي مكان رسمي أو عام، وهكذا، يقال للقادمين الجدد الذين يعيشون في فقر أن هذا ليس عائقا أمام الصحوة الروحية، ويقال للأقليات أن تتغلب على "ضحاياها"، وكثيرا ما يهاجم القدامى – وهم عادة رجال بيض مع عقود من الرصين – على الرغم من أي ذكر للمخدرات غير الكحول في الاجتماعات. نعم، حتى تعاطي المخدرات يعتبر "قضية خارجية" من قبل العديد من أعضاء AA. وكما هو الحال مع الديباجة، فإن قاعدة القضايا الخارجية غامضة بما يكفي لاستهداف أي مناقشات بين المجموعات لا يحبها بعض الأعضاء.

حاول ما استطعت ، لم أتمكن من الحصول على ممثل AA للتعليق على سجل لهذه القصة. كان لي دردشة مطولة مع موظف لطيف جدا في مكتب الخدمات العامة AA الذي طلب مني أن إحالة بعض الأسئلة ورفض أن يقتبس. ولم يتم الرد على هذه الأسئلة. لم أكن مندهشا — لقد كتبت عن AA والسياسة في الماضي، وانتقد من قبل البعض حتى لتعريف كعضو في AA في الأماكن العامة. هناك خوف شامل من أشعة الشمس في AA يتعارض مع لحظتنا الثقافية الحالية ، حيث تتم محاسبة المؤسسات الخاصة والعامة على حد سواء على قواعدها وعملياتها الداخلية.

تغيير الديباجة هو علامة على أن المد يتحول في مدمني الكحول مجهول. كما يتم استبدال كبار السن من المدمنين من قبل الأصغر سنا، وقد بنيت الجدار AA حول تعاليمها يضعف أكثر من ذلك بقليل. وكما قال أحد المعلقين على فيسبوك: "توقفوا عن مناقشة الأعضاء الشاذين والمتحولين جنسيا لأننا كنا هنا وبقينا صاحيين حتى عندما لم نكن مشمولين، لا تفهموا أنه لا شيء ملتوي يجب أن يقوله أي من يا'll سيغير موعد الرصانة الخاص بي". بالضبط.

عرض المقالة الأصلية في thefix.com

By The Fix

The Fix provides an extensive forum for debating relevant issues, allowing a large community the opportunity to express its experiences and opinions on all matters pertinent to addiction and recovery without bias or control from The Fix. Our stated editorial mission - and sole bias - is to destigmatize all forms of addiction and mental health matters, support recovery, and assist toward humane policies and resources.

This will close in 0 seconds

This will close in 0 seconds

It's time to take back control. Recovery IS possible and YOU deserve it! ❤️