私が取るたびに、私の脳と体は「あなたはアルコール依存症を怖がっている」と叫び、私はもはやこれを行うことはできませんその瞬間に知っています。
私が最後に飲むのはシャンパンのフルートです。
大晦日です。
夫は近くのホテルで私たちのために特別な部屋を予約しています。 彼はモエの帝国のボトルを購入します, この特定の機会のための見当違いの購入. 私たちは結婚生活を救うために最後の努力をしています。 下のボールルームでガラが起こって、私たちはリベラーに参加する旅をしています。
ライトがきらめき、ストリーマーがぶら下がり、シャンデリアが輝きます。
私はほとんど気づかない。
バンドはかつて私のお気に入りだった曲を演奏します。
ほとんど聞こえません。
優雅なカップルの声は私たちの周りを祝います。
私たちは楽しい時間を過ごしているふりをして、彼らと一緒に踊ります。
しかし、私は終わりが近くに忍び寄っていることを知っています。
私の夫は半分の年齢の女性と浮気をしています。 彼はまだきれいに来ていませんが、私の腸は何かが起こっていることを知っています。 だから、私は私の髪をブロンドの厄介な色合いに漂白し、私は彼が嫌いだと知っている体重を減らすことを期待して自分自身を飢えさせ、彼に再び私に気づかせるように裏返します。
しかし、主に私は飲みます。
私のカトリックの生い立ちのために、私は私が従うルールのリストを持っています。
私の飲酒の戒め。 私は3つしか持っていません。 10は多すぎます。
1)5時前に飲み物を飲む。 私は時計が分を刻むのを見ます。 それは私を狂わせます。
2)火曜日または木曜日に飲酒しない。 私はいつもこれを壊します。 それは不可能です。
3)硬い酒なし。 ワインとビールのみ。 私はそれらを飲んでも安全だと感じています。
他の何かが意味します, まあ, 私は私の両親になりました.
さらに悪いことに、彼。 私はそこへ行くのが耐えられない。
ある夜、彼が週末の会議のために離陸するとき、または彼が言うとき、私は娘を夜のために押し込んだ後、私はとても臭い酔っ払いをする、私は私たちの松の床のいたるところに突っ込みます。 それらの豊かな琥珀色のボードの上に、私は彼と一緒に再浮上に何時間も費やし、かつて性的に活発で輝く真鍮のベッドの隣に私の根性を飛び出しました。
何ヶ月もの使い捨てから今変色した。
翌朝、私の5歳の娘は、彼女の心配した目を囲む睡眠で、私を見つめてそこに立ち、彼女の素足は黄色の塊に浸っていました。 私が前の晩に泡立てることができたスクランブルエッグは、私たちの寝室の床に散らばって、とても悪い、私は再びレッチングを開始すると確信しています。 私はそれがそこに着いた方法のほとんど思い出を持って作った混乱を見下ろし、その後、私の娘を覗いて、彼女の目は彼女が言うように古い魂の思いやりをにじみ出す、「ああママ。 病気ですか?」 恥は私の震える体のあらゆる部分をつかみます。 その恐ろしい手、私のドキドキ頭の周りの悪徳。 私は彼女の目を見るのが耐えられない。 私がここに来た方法を思い出さないという恐怖は触知可能です。 その恐怖のすべてのモルセルは、私のバーフを積んだ舌の上に散らばっており、私の娘は私が何年も自分自身や他の人から守ってきた秘密を知っていると確信しています。
あなたはアルコール依存症です。 もう隠す方法は出来ません。
その暖かい否定のマントの最後の糸はすべて引き裂かれ、ここで私は私の悲惨さから私をヤンクするために来ている私の5歳の娘の目を見つめます。
辞めるのにあと2ヶ月かかる。
私の娘を学校に送り出すために、その変色した真鍮のベッドから、私の体を引きずり、自責の念で重い2ヶ月。 その後、それに戻ってクロールし、うつ病のバラバラな睡眠に屈し、そこに滞在。 バスが数時間後に彼女を降ろすまで、彼女の小指は、無限の幼稚園の物語で満たされているように、私は目を覚ます。
それぞれが母親としての私の失敗で顔を殴られるような突っ込み。
そして、大晦日が現れ、私はきらきらした黒い衣装、私の下降気分に合った色、私は彼を取り戻すために買うドレスを着ています。 12年前に何百マイルも運転してこの邪魔な女性を追い求める夫は、私が苦労して準備する夕食の上に私を口説いて、私は彼が実際に疑問に思うことを許すので 、1つかもしれません. 私はシェフとして働いているフィラデルフィアの中心部で、私が23日とウォルナットで借りている3階のアパートの屋根で食事をし、私はアルコール依存症かもしれないことを鮮明なシャルドネのボトルの上に彼に伝えます。 彼は笑い、私はそうではないと私を納得させる。 彼はアルコール依存症者がどんな人に見えるか知っている。 そのうちの2人と一緒に育った彼は、私が彼の両親のように全く何も起こらないことを保証します。
彼の母親は、一致するように炎の髪と唇を持つ感覚的な女性は、彼女の親友、彼が軽蔑するために成長した女性と何時間も過ごした後、午後遅くに車の中を通り過ぎます。 毎日学校から帰宅すると、彼は彼女が黒いビュイックセダンのベンチシートでスランプし、彼女を家に引きずり込んで彼と彼の弟と妹のために夕食を作り、彼女が台所の周りをよろめくのを見ていました。 彼の父親は、彼の初期の頃に著名な弁護士は、彼が見ることができないまで飲み、めったに夕食のために家に帰ってこない。 彼は入るために戦った法律事務所で権威ある地位を失い、彼は彼の拘束されていない飲酒から収縮する口癌から顎の半分を取り除きます。 彼は52歳で、孤独で惨めな男で死ぬ。
「私はアルコール依存症者がどんな顔をするか知っています」と彼は言います。 「あなたは彼らの一人ではありません。
私は彼の安心感をつかみ、それをしっかりと保持します。
そして、私たちはシャルドネの2本目のボトルを磨き、台所の窓から這い戻り、欲望とブーイングのもやもやの中で黒と白の市松模様のタイルの床にスリザーを置き、私たちの手を引いて手招きベッドに忍び寄ります。 私は私の人生のほとんどをカートに入れた恥を反映して、私はこの世界に持ち込む一人っ子の目を覗くために、底を打つためにさらに12年かかります。
大晦日にホテルのエレベーターに乗り込みます。 他のブーイングを積んだパルティエの群衆と一緒にオールド・ラング・シネをクルーニングした後、私の心にとても近い何かを手放すという苦い味として、まだ夕方のお祭りにぶら下がっています。 私の隣を飛び散る女性は、赤いスティレットが指からぶら下がって歌を歌っています。 彼女の酔っぱらいのもやは、エレベーターの壁を滑り落ちそうに私の目に映る。
その瞬間、私は自分自身を見ます。
気づきは、モエの輝くボトルが部屋を出る前に氷で詰め込んだ銀色のバケツの中で両手を広げて待っていることを知って、しぶしぶ私と一緒にホールをつまずきます。 ボトルの唇を包む箔を剥ぎ取って、私の夫はすぐにワイヤーケージを外し、私たちの派手な部屋の天井に当たるコルクをポップ。 確かに以下の事の前兆。 彼は慎重にスパークリングワイン、通常は私のお気に入り、私たちのナイトスタンドの上に寄り添う2つのリードフルートに注ぎ、この液体金を夜の終わりにリングを残す背の高いスリムなゴブレットに均等に分割します。 私たちは眼鏡を持ち上げて乾杯し、新年に乾杯し、私たちに乾杯しますが、私たちの目はすぐにつながりを壊し、別の話をします。
泡が私の唇に当たるとすぐに、常にそのような目に見える喜びを呼び起こし、思い出で私の舌を石膏ワインから、私はギグが上がっていることを知っています。 それは毒のような味がします。 私は自分自身にもっと飲ますように強制します, はっきりと外国の概念, 私の顔を横切る笑顔を強制. 私はこの絶望的なお祝いに半週間の給料を費やした夫の気持ちを傷つけたくない、私の喉に泡立つ液体を押し付け続けると、私はほとんどギャグをします。 しかし、私が取る一口ごとに、私の脳と体 はあなたにアルコール依存症を怖が らせる悲鳴を上げ、私はもはやこれを行うことはできませんその瞬間に知っています。 私がそのガラスを置くとき、この運命的な大晦日に、私は私の唇に酒の別のオンスを持って来ることは決してないことを知っています。
終わりました。
後戻りはしない。
そして、私たちがベッドに身を抱くように、私はそれを独り立ちします。
その夜のキスは、自己嫌悪と嫌悪感でロードされています。
知っているそれらの12年間は、恥の拳にしっかりと絞ります。
私の夫はほとんど知らない、もし彼が私の上に登ったら、
彼は死ぬ愛を作るだろう。
代わりに、私は逆の方向に向き、黙って眠るために自分自身を泣きます。
あなたの飲酒の日々はついに終わりを遂がりました。
そして、あなたは不思議に思わずにはいられません.
あなたの結婚は続きますか?
つまずく家から抜粋:キャロル・ワイスの最後の飲み物の前後の生活 は、 アマゾンで利用可能になりました.