Hoop hebben tijdens een vreselijke situatie is niet hetzelfde als valse hoop. Hoop is een fundamenteel ingrediënt van menselijke veerkracht, een mechanisme dat onze hersenen onderscheidt van andere soorten.
Author: The Fix
The Fix provides an extensive forum for debating relevant issues, allowing a large community the opportunity to express its experiences and opinions on all matters pertinent to addiction and recovery without bias or control from The Fix. Our stated editorial mission - and sole bias - is to destigmatize all forms of addiction and mental health matters, support recovery, and assist toward humane policies and resources.
Eine Lektion aus der Nüchternheit: Man darf sich hoffnungsvoll fühlen
Hoffnung in einer schrecklichen Situation zu haben, ist nicht dasselbe wie falsche Hoffnung. Hoffnung ist ein grundlegender Bestandteil der menschlichen Widerstandsfähigkeit, ein Mechanismus, der unser Gehirn von anderen Spezies unterscheidet.
Урок тверезості: вам дозволено відчувати надію
Мати надію під час жахливої ситуації – це не те ж саме, що помилкова надія. Надія є фундаментальним інгредієнтом людської стійкості, механізмом, який відрізняє наш мозок від інших видів.
Урок трезвости: вам позволено чувствовать надежду
Иметь надежду во время ужасной ситуации — это не то же самое, что ложная надежда. Надежда является фундаментальным компонентом человеческой устойчивости, механизмом, который отличает наш мозг от других видов.
درس من الرصانة: يسمح لك بالشعور بالأمل
وجود الأمل خلال موقف رهيب ليس هو نفسه الأمل الكاذب. الأمل هو عنصر أساسي في مرونة الإنسان ، وهي آلية تميز أدمغتنا عن الأنواع الأخرى.
A Lesson from Sobriety: You Are Allowed to Feel Hopeful
Having hope during a terrible situation isn’t the same as false hope. Hope is a fundamental ingredient of human resilience, a mechanism that sets our brains apart from other species.
医生担心他们的家人，因为他们用太少的盔甲与冠状病毒作斗争
"随着急诊室和医院的运转达到甚至超过容量，随着危机的扩大，我们的医护人员面临的风险也在增加。 由于个人防护装备短缺，这种风险甚至更大。
I medici temono per le loro famiglie mentre combattono il coronavirus con un'armatura troppo piccola
"Con i pronto soccorso e gli ospedali che funzionano a capacità pari o addirittura superiore, e con l'espansione della crisi, aumenta anche il rischio per i nostri operatori sanitari. E con una carenza di DPI, questo rischio è ancora maggiore".
Врачи боятся за свои семьи, когда они борются с коронавирусом со слишком маленькой броней
«С отделениями неотложной помощи и больницами, работающими на полную мощность и даже сверх вместимости, и по мере того, как кризис расширяется, растет и риск для наших медицинских работников. А с нехваткой СИЗ этот риск еще больше».
医師は、彼らがあまりにも少ない鎧でコロナウイルスと戦うように彼らの家族を恐れる
「救急外来や病院が定員を超えて稼働し、危機が拡大するにつれて、医療従事者に対するリスクも高まります。 PPEが不足している中で、そのリスクはさらに大きくなります。