وجود الأمل خلال موقف رهيب ليس هو نفسه الأمل الكاذب. الأمل هو عنصر أساسي في مرونة الإنسان ، وهي آلية تميز أدمغتنا عن الأنواع الأخرى.
Author: The Fix
The Fix provides an extensive forum for debating relevant issues, allowing a large community the opportunity to express its experiences and opinions on all matters pertinent to addiction and recovery without bias or control from The Fix. Our stated editorial mission - and sole bias - is to destigmatize all forms of addiction and mental health matters, support recovery, and assist toward humane policies and resources.
Урок трезвости: вам позволено чувствовать надежду
Иметь надежду во время ужасной ситуации — это не то же самое, что ложная надежда. Надежда является фундаментальным компонентом человеческой устойчивости, механизмом, который отличает наш мозг от других видов.
Урок тверезості: вам дозволено відчувати надію
Мати надію під час жахливої ситуації – це не те ж саме, що помилкова надія. Надія є фундаментальним інгредієнтом людської стійкості, механізмом, який відрізняє наш мозок від інших видів.
Eine Lektion aus der Nüchternheit: Man darf sich hoffnungsvoll fühlen
Hoffnung in einer schrecklichen Situation zu haben, ist nicht dasselbe wie falsche Hoffnung. Hoffnung ist ein grundlegender Bestandteil der menschlichen Widerstandsfähigkeit, ein Mechanismus, der unser Gehirn von anderen Spezies unterscheidet.
Een les uit nuchterheid: je mag je hoopvol voelen
Hoop hebben tijdens een vreselijke situatie is niet hetzelfde als valse hoop. Hoop is een fundamenteel ingrediënt van menselijke veerkracht, een mechanisme dat onze hersenen onderscheidt van andere soorten.
Una lezione dalla sobrietà: ti è permesso di sentirti speranzoso
Avere speranza durante una situazione terribile non è la stessa cosa della falsa speranza. La speranza è un ingrediente fondamentale della resilienza umana, un meccanismo che distingue il nostro cervello dalle altre specie.
Lekcja z trzeźwości: możesz czuć się pełen nadziei
Posiadanie nadziei w strasznej sytuacji to nie to samo, co fałszywa nadzieja. Nadzieja jest podstawowym składnikiem ludzkiej odporności, mechanizmem, który odróżnia nasze mózgi od innych gatunków.
清醒的教训：你被允许感到充满希望
在可怕的情況下擁有希望並不一樣。 希望是人类复原力的基本要素，是使我们的大脑与其他物种区分开来的机制。
En lärdom av nykterhet: Du får känna dig hoppfull
Att ha hopp under en fruktansvärd situation är inte detsamma som falskt hopp. Hopp är en grundläggande ingrediens i mänsklig motståndskraft, en mekanism som skiljer våra hjärnor från andra arter.
Sobriety의 교훈 : 당신은 희망을 느낄 수 있습니다.
끔찍한 상황에서 희망을 갖는 것은 거짓 희망과 같지 않습니다. 희망은 인간의 탄력성의 기본 요소이며, 우리의 두뇌를 다른 종과 차별화시키는 메커니즘입니다.