Author: The Fix
The Fix provides an extensive forum for debating relevant issues, allowing a large community the opportunity to express its experiences and opinions on all matters pertinent to addiction and recovery without bias or control from The Fix. Our stated editorial mission - and sole bias - is to destigmatize all forms of addiction and mental health matters, support recovery, and assist toward humane policies and resources.
脳、刑事、裁判所
「神経科学が示すものと行動が示すものとの間に不和がある場合は、行動を信じる必要があります。
O Cérebro, o Criminoso e os Tribunais
"Se há uma disjunção entre o que a neurociência mostra e o que o comportamento mostra, você tem que acreditar no comportamento."
大脑、罪犯和法院
"如果神经科学所显示的和行为所显示的之间存在脱节，你必须相信这种行为。
Il cervello, il criminale e i tribunali
"se c'è una disgiunzione tra ciò che le neuroscienze mostrano e ciò che il comportamento mostra, devi credere al comportamento".
Het brein, de misdadiger en de rechtbanken
"als er een disjunct is tussen wat de neurowetenschap laat zien en wat het gedrag laat zien, moet je het gedrag geloven."
Mózg, przestępczość i sądy
"jeśli istnieje rozdźwięk między tym, co pokazuje neuronauka, a tym, co pokazuje zachowanie, musisz uwierzyć w to zachowanie".
Le cerveau, le criminel et les tribunaux
« S’il y a une disjonction entre ce que les neurosciences montrent et ce que le comportement montre, vous devez croire le comportement. »
Мозг, уголовное дело и суды
«Если существует разрыв между тем, что показывает нейробиология, и тем, что показывает поведение, вы должны верить поведению».
Das Gehirn, der Verbrecher und die Gerichte
"Wenn es eine Diskrepanz zwischen dem, was die Neurowissenschaft zeigt, und dem, was das Verhalten zeigt, gibt, muss man das Verhalten glauben."