Shauna Shepard, who works as a receptionist in the local health clinic, visited with me on my back porch. She shared why she drifted into substance abuse, and how she struggled to get — and remain — sober.
Author: The Fix
The Fix provides an extensive forum for debating relevant issues, allowing a large community the opportunity to express its experiences and opinions on all matters pertinent to addiction and recovery without bias or control from The Fix. Our stated editorial mission - and sole bias - is to destigmatize all forms of addiction and mental health matters, support recovery, and assist toward humane policies and resources.
Havana syndrome fits the pattern of psychosomatic illness – but that doesn’t mean the symptoms aren’t real
Mass psychogenic illness is a condition whereby people in a group feel sick because they think they have been exposed to something dangerous – even though there has been no actual exposure.
El síndrome de Havana se ajusta al patrón de la enfermedad psicosomática, pero eso no significa que los síntomas no sean reales.
La enfermedad psicógena masiva es una condición por la cual las personas en un grupo se sienten enfermas porque piensan que han estado expuestas a algo peligroso, a pesar de que no ha habido una exposición real.
Le syndrome de La Havane correspond au schéma de la maladie psychosomatique – mais cela ne signifie pas que les symptômes ne sont pas réels
La maladie psychogène de masse est une condition par laquelle les membres d’un groupe se sentent malades parce qu’ils pensent avoir été exposés à quelque chose de dangereux – même s’il n’y a pas eu d’exposition réelle.
Das Havanna-Syndrom passt zum Muster psychosomatischer Erkrankungen – aber das bedeutet nicht, dass die Symptome nicht real sind
Massenpsychogene Erkrankungen sind ein Zustand, bei dem sich Menschen in einer Gruppe krank fühlen, weil sie denken, dass sie etwas Gefährlichem ausgesetzt waren – obwohl es keine tatsächliche Exposition gegeben hat.
La sindrome dell'Avana si adatta al modello della malattia psicosomatica, ma ciò non significa che i sintomi non siano reali
La malattia psicogena di massa è una condizione in cui le persone in un gruppo si sentono male perché pensano di essere state esposte a qualcosa di pericoloso, anche se non c'è stata un'esposizione effettiva.
Havana-syndroom past in het patroon van psychosomatische ziekte – maar dat betekent niet dat de symptomen niet echt zijn
Massale psychogene ziekte is een aandoening waarbij mensen in een groep zich ziek voelen omdat ze denken dat ze zijn blootgesteld aan iets gevaarlijks – ook al is er geen daadwerkelijke blootstelling geweest.
Zespół Hawany pasuje do wzorca choroby psychosomatycznej – ale to nie znaczy, że objawy nie są prawdziwe
Masowa choroba psychogenna jest stanem, w którym ludzie w grupie czują się chorzy, ponieważ myślą, że byli narażeni na coś niebezpiecznego – nawet jeśli nie było faktycznego narażenia.
Síndrome de Havana se encaixa no padrão de doença psicossomática – mas isso não significa que os sintomas não sejam reais
A doença psicogênica em massa é uma condição pela qual as pessoas em um grupo se sentem doentes porque pensam que foram expostas a algo perigoso – mesmo que não tenha havido exposição real.
Sindromul Havana se potrivește modelului bolii psihosomatice – dar asta nu înseamnă că simptomele nu sunt reale
Boala psihogenă în masă este o afecțiune prin care oamenii dintr-un grup se simt rău pentru că cred că au fost expuși la ceva periculos – chiar dacă nu a existat o expunere reală.