Terwijl de wereld worstelt om COVID-19 onder controle te houden, heroveren Amerikaanse gezondheidsfunctionarissen gevechten waarvan ze dachten dat ze ze hadden gewonnen, zoals het stoppen van mazelenuitbraken, het verminderen van sterfgevallen door hartaandoeningen en het beschermen van jongeren tegen tabak.
Author: The Fix
The Fix provides an extensive forum for debating relevant issues, allowing a large community the opportunity to express its experiences and opinions on all matters pertinent to addiction and recovery without bias or control from The Fix. Our stated editorial mission - and sole bias - is to destigmatize all forms of addiction and mental health matters, support recovery, and assist toward humane policies and resources.
随着冠状病毒的传播，美国人在其他健康威胁面前失去了阵地
随着世界努力控制COVID-19，美国卫生官员正在重新打他们认为已经赢得的战斗，例如阻止麻疹爆发，减少心脏病死亡人数以及保护年轻人免受烟草的侵害。
Koronavirüs Yayıldıkça Amerikalılar Diğer Sağlık Tehditlerine Karşı Zemin Kaybediyor
Dünya COVID-19'u kontrol etmeye çalışırken, ABD'li sağlık yetkilileri kızamık salgınlarını durdurmak, kalp hastalıklarından ölümleri azaltmak ve gençleri tütünden korumak gibi kazandıklarını düşündükleri savaşlarla yeniden mücadele ediyor.
Pe măsură ce coronavirusul se răspândește, americanii pierd teren împotriva altor amenințări la adresa sănătății
În timp ce lumea se luptă să controleze COVID-19, oficialii americani din domeniul sănătății re luptă împotriva luptelor pe care credeau că le-au câștigat, cum ar fi oprirea focarelor de rujeolă, reducerea deceselor cauzate de bolile de inimă și protejarea tinerilor de tutun.
Während sich das Coronavirus ausbreitet, verlieren die Amerikaner an Boden gegen andere Gesundheitsbedrohungen
Während die Welt darum kämpft, COVID-19 zu kontrollieren, kämpfen US-Gesundheitsbeamte erneut gegen Kämpfe, von denen sie dachten, dass sie sie gewonnen hätten, wie die Beendigung von Masernausbrüchen, die Verringerung der Todesfälle durch Herzerkrankungen und den Schutz junger Menschen vor Tabak.
À medida que o Coronavírus se espalha, os americanos perdem terreno contra outras ameaças à saúde
Enquanto o mundo luta para controlar o COVID-19, as autoridades de saúde dos EUA estão rejogando batalhas que pensavam ter vencido, como parar surtos de sarampo, reduzir as mortes por doenças cardíacas e proteger os jovens do tabaco.
Mentre il coronavirus si diffonde, gli americani perdono terreno contro altre minacce per la salute
Mentre il mondo lotta per controllare COVID-19, i funzionari sanitari statunitensi stanno combattendo battaglie che pensavano di aver vinto, come fermare le epidemie di morbillo, ridurre le morti per malattie cardiache e proteggere i giovani dal tabacco.
A medida que el coronavirus se propaga, los estadounidenses pierden terreno contra otras amenazas para la salud
Mientras el mundo lucha por controlar el COVID-19, los funcionarios de salud de Estados Unidos están volviendo a librar batallas que creían haber ganado, como detener los brotes de sarampión, reducir las muertes por enfermedades cardíacas y proteger a los jóvenes del tabaco.
مع انتشار فيروس كورونا، يفقد الأميركيون أرضهم ضد التهديدات الصحية الأخرى
في الوقت الذي يكافح فيه العالم للسيطرة على COVID-19، يعيد مسؤولو الصحة الأميركيون خوض معارك اعتقدوا أنهم فازوا بها، مثل وقف تفشي الحصبة، والحد من الوفيات الناجمة عن أمراض القلب، وحماية الشباب من التبغ.
As The Coronavirus Spreads, Americans Lose Ground Against Other Health Threats
As the world struggles to control COVID-19, U.S. health officials are refighting battles they thought they had won, such as halting measles outbreaks, reducing deaths from heart disease and protecting young people from tobacco.